香港大学的正式中文名是「香港大学」，英文全称是 The University of Hong Kong。日常交流里，它还有一个广泛使用的简称「港大」，英文缩写写作 HKU。这几个叫法指的都是同一所学校，只是出现的场合不一样。

正式中文名与英文全称

在需要正式落款的场合，比如学校盖章的证明、官方录取通知书、学历认证材料，使用的都是「香港大学」这个完整中文名，对应的英文是 The University of Hong Kong。这类文书对名称的完整性有要求，一般不写简称。

俗称「港大」用在哪

「港大」是这所学校在中文语境里最常见的俗称，口语、新闻标题、留学社群讨论里几乎都这么叫。家长聊天说「孩子想去港大读书」，或者文章里写「港大某专业」，指的都是香港大学。它方便、好记，但在正式表格的「学校名称」一栏，通常还是要填全称，不能只写「港大」。

英文缩写 HKU 怎么用

HKU 是 The University of Hong Kong 的英文缩写，常见于学校官网域名、邮件地址、国际申请系统、学术文献引用。和香港中文大学（CUHK）、香港科技大学（HKUST）并排出现时，HKU 能把学校区分清楚。填写英文系统的学校代码、档案编号时，按系统要求填 HKU 即可。

查资料和填表要注意什么

最容易出问题的地方，是同一所学校在不同系统里名称写法不一致。中文正式材料认「香港大学」，口语和资讯文章多用「港大」，英文和国际系统用 HKU 或 The University of Hong Kong。填表时以该表格要求的字段为准：中文名栏填「香港大学」，英文名或缩写栏填 HKU / The University of Hong Kong，不要混用，也不要自创其他叫法。

另外要留意，缩写相似不代表是同一所学校。HKU、CUHK、HKUST 都是香港的高校，但分别代表三所不同的大学，核对时看清缩写，别填错。

具体项目信息以学校官网当年发布为准。